Entradas

Mostrando entradas de octubre, 2020

Las tentaciones del diablo

 Tarma se ha distinguido por su acendrado catolicismo, por eso Santa Ana se hizo su Patrona y fervientes devotos veneran a su hija, la Virgen María, y a su divino nieto, Jesucristo.     El demonio tenía cólera por esto y se propuso llevar a su reino del Averno a cuanto tarmeño cayese en sus garras para reírse de su rival, Jesucristo. Hasta entonces, ningún tarmeño había llegado a las puertas del infierno.     Satanás en persona se puso a observar la vida y conducta de los tarmeños, porque se extrañaba que ningúno de ellos estuviera en el infierno al lado de tantos pecadores.    —Virtudes en exceso..., por allí está el lado flaco —dijo—. ¿Que no son pecadores? ¡Eso lo veremos! Y no le costó a Satanás encontrar lo que buscaba. Virtudes en exceso, hospitalidad y espíritu caritativo. Y al lado opuesto: jaranista y enamorado. Frotándose las manos de puro contento. Satán regresó a su reino satisfecho de haber encontrado el lado débil del tarmeño. P...

El buitre, de Franz Kafka (traducción de Borges)

Érase un buitre que me picoteaba los pies. Ya había desgarrado los zapatos y las medias y ahora me picoteaba los pies. Siempre tiraba un picotazo, volaba en círculos inquietos alrededor y luego proseguía la obra. Pasó un señor, nos miró un rato y me preguntó por qué toleraba yo al buitre. —Estoy indefenso —le dije— vino y empezó a picotearme, yo lo quise espantar y hasta pensé torcerle el pescuezo, pero estos animales son muy fuertes y quería saltarme a la cara. Preferí sacrificar los pies: ahora están casi hechos pedazos. —No se deje atormentar —dijo el señor—, un tiro y el buitre se acabó. —¿Le parece? —pregunté— ¿quiere encargarse del asunto? —Encantado —dijo el señor—; no tengo más que ir a casa a buscar el fusil, ¿puede usted esperar media hora más? —No sé —le respondí, y por un instante me quedé rígido de dolor; después añadí—: por favor, pruebe de todos modos. —Bueno —dijo el señor—, voy a apurarme. El buitre había escuchado tranquilamente nuestro diálogo y había dejado errar la...